Menaces sur la Coupe du Monde?

Les ouvriers sud-africains du bâtiment se mettent en grève



JOHANNESBURG (Reuters) - Les ouvriers
sud-africains du bâtiment ont entamé mercredi une grève illimitée qui a
interrompu les travaux de construction des stades pour la Coupe du
Monde de football de 2010.Le syndicat NUM a déclaré que la grève
de quelque 70.000 ouvriers se poursuivrait jusqu'à ce que les
employeurs accordent les 13% d'augmentation salariale réclamés. Les
entreprises ont refusé jusqu'ici d'aller au-delà de 10%.La grève
constitue aussi un défi pour le président Jacob Zuma qui doit maintenir
l'équilibre entre les revendications du syndicat et de ses alliés de
gauche avec son souci de ne pas effaroucher les investisseurs alors que
le pays connaît sa première période de récession depuis 17 ans.La
puissante fédération syndicale sud-africaine Cosatu a fait savoir
qu'elle soutenait totalement la grève et que, bien qu'elle partage
l'enthousiasme général pour la Coupe du Monde, elle ne pouvait tolérer
que les stades soient construits par des ouvriers sous-payés ou
travaillant dans des conditions peu sûres.Les autorités ont
assuré que les 10 stades de la Coupe du Monde, dont la moitié sont
neufs, seraient livrés d'ici décembre, en dépit de certaines
informations faisant état de possibles retards pour le stade du Cap.Phumza Macanda et Alison Raymond, version française Nicole Dupont

http://www.lemonde.fr/sports/article/2009/07/15/mondial-de-football-2010-les-ouvriers-obtiennent-gain-de-cause-en-afrique-du-sud_1218834_3242.html

La grève qui paralysait depuis une semaine
la construction de stades pour la Coupe du monde de football 2010 en
Afrique du Sud a pris fin mercredi 15 juillet à la suite d'un accord
salarial, a annoncé la télévision publique sud-africaine SABC.

Ce
mouvement de protestation, suivie par plus de 70 000 ouvriers, faisait
planer une menace de retard dans la livraison de cinq stades et
d'autres infrastructures liées à l'organisation du premier Mondial
organisé sur le continent africain. Après quinze heures d'"intenses négociations",
les syndicats, qui exigeaient une hausse de 13 % de leurs salaires, ont
obtenu et accepté une augmentation de 12 %, selon SABC.

Le
Congrès des syndicats sud-africains (Cosatu), syndicat le plus puissant
d'Afrique du Sud, a précisé que le travail allait reprendre jeudi, à la
suite de la signature de l'accord mercredi. "C'est un soulagement,
nous accueillons la Coupe du monde l'an prochain et nous ne pouvons pas
nous permettre un retard dans la construction des stades", a déclaré Zwelenzima Vavi, l'un des responsables du syndicat.